Imponer

enero 22, 2015 by  
Archivado en Jerga Dominicana

Imponer significa acostumbrar, habituar.

Imponerse: habituarse, acostumbrarse.

Ejemplo: María tiene que imponerse a estudiar todos los días.

niña leyendo

Share Button

Hasta la taza

enero 22, 2015 by  
Archivado en Jerga Dominicana

Hasta la taza: significa lleno, harto, completamente.

Ejemplo: La actitud de Lorena me tiene hasta la taza.

Ejemplo: El alcalde está involucrado hasta la taza en el asunto de los terrenos.

 

taza

Share Button

Guachimán

enero 19, 2015 by  
Archivado en Jerga Dominicana

Guachimán significa vigilante, guardia.

Ejemplo: “Pedro trabaja como guachimán en una tienda de New York”

guachimán

 

Share Button

Fajarse

enero 19, 2015 by  
Archivado en Jerga Dominicana

Fajarse significa pelear.

Ejemplo: “A mi perro le gusta fajarse con todos los perros del barrio”

 

perros

Share Button

Enculillada

enero 19, 2015 by  
Archivado en Jerga Dominicana

Enculillada: significa furiosa, enojada, referiéndose a las mujeres.

Ejemplo: “María anda enculillá porque le deben dinero”

enculillá

 

Share Button

Desguabinar

enero 19, 2015 by  
Archivado en Jerga Dominicana

Desguabinar significa: estroperar, desordenar, hacer daño.

Desguabinarse: hacerse daño, estropearse.

Ejemplo: “El cuadro se cayó de la pared y se desguabinó”

cuadro

 

 

Share Button

Cherchar

enero 19, 2015 by  
Archivado en Jerga Dominicana

Cherchar significa charlar, conversar.

Chercha: conversación, charla.

Ejemplo: “Después de la clase las chicas estuvieron cherchando durante un buen rato”

chicas cherchando

 

 

Share Button

Bimbazo

enero 19, 2015 by  
Archivado en Jerga Dominicana

Bimbazo significa puñetazo.

Ejemplo: “El entrevistado se levantó y le dió varios bimbazos al reportero”

bimbazo

 

 

Share Button

A fuego

enero 19, 2015 by  
Archivado en Jerga Dominicana

Es una expresión que en ocasiones se escribe con las dos palabras juntas: “afuego”. También se utiliza “a fueguillo” y “afuegote”. Significa: maravilloso, bueno, excelente, fuerte, intenso, muy bien.

Ejemplo: canción Baila Morena
Héctor & Tito y Don Omar

Baila morena, baila morena.
Perreo pa' los nenes, perreo pa' las nenas.
Baila morena, baila morena.
Dale morena, vámonos a fuegote!
Baila morena, baila morena.
Perreo pa' los nenes, perreo pa' las nenas.
Baila morena, baila morena.
Dale moreno, que nos fuimos a fuegote!

Dale morena, tira un pie al bote.
Dale moreno, que nos fuimos fuegote!
Que mucho roncan estos soplapotes.
Dale, bambino, dale a fuegote!.
Dale morena, que el sudor se te note.
Dale moreno, que nos fuimos a fuegote!.
Boster, al que se guille de cocorote!
A donde lo pillemos nos vamos a fuegote!

Ejemplo: “El concierto de Héctor & Tito Omar estuvo a fueguillo

baila morena

 

Share Button